knowledge在法律英语中的含义及用法

　　knowledge是名词，在法律英语中有着特定的含义。它的意 思是“知道，明知”，即对某一事实或情况的认识。反义词是ignorance （不知）专利 英文。知道包括实际知道（actual knowledge ）和推定 知道（constructive knowledge）两种。在法律上承担某种法律责任通常要求“明知”这一事实，如对于某一事物引起的损害承担 损害赔偿责任，要求对于该事物包括某些危险性因素的明知； 在刑法中，“明知”通常是故意犯罪的定罪基础。

　　【参考译文】 侵犯专利权的诉讼时效为2年，自专利权人或者利害关系人得知或者应当得知侵权行为之日起计算。

　　【参考译文】合营企业工会的基本任务是：依法维护职工的民主权利和物质利益；协助合营企业安排和合理使用福利、奖励基金；组织职工学习政治、科学、技术和业务知识，开展文艺、体育活动；教育职工遵守劳动纪律，努力完成企业的各项经济任务。

　　【参考译文】据保证人所知，交易文件的签署和交付、任何实体的员工开展实体的业务以及计划从事任何实体的业务，均不与任何合同、协议、承诺或文件的条款、条件或规定相冲突或导致违反该等合同、协议、承诺或文件的条款、条件或规定，或构成该等合同、协议、承诺或文件项下的违约。

　　【参考译文】就董事所知、所悉及所信 ，服务购股权承授 人及 其最终实益拥有 人乃独立于本公司及其关连人士（定义见创业板上市规则），且与彼等并无关连。